Hans Alfredson har skrivit sången Styrman Karlssons äventyr med porslinspjäsen som finns på skivan Blommig falukorv. Då Styrman Karlsson var på väg till dans råkade han sätta sin fot i en potta. Han blev senare utnämnd till kapten, men föll överbord. Sången slutar lyckligt, då sjömannen lyckades segla hem i pottan. Och möttes av sin fru Charlotta, som hade ena foten i en byrålåda i en chiffonjé.
Lyrics: 
- Stackars styrman Karlsson hade otur
När han skulle gå på fest igår
När han skulle snöra på sig skorna
Måttade han fel med sina tår
Refr.:
Han satte foten i sin potta
Och kunde inte komma loss
Hans fot är storlek 48
Och den var allt för stor förstås
2. Han smorde in den med skokräm
Så att den glänste svart och fin
Och snart på balen sågs han dansa
Med sin sko utav porslin
Refr.:
Han hade foten i en potta
Men så han svängde sina ben
Så att chefen för vår flotta
Utnämnde Karlsson till kapten
3. Nu är kapten Karlsson havets fasa
Alla sjöpiraters stora skräck
Över vattnet hör man tydligt ekot
när han klampar kring på skeppets däck
Refr.:
För han har foten i en potta
För han har aldrig kommit loss
Och såna sparkar han kan måtta
När han i drabbningarna slåss
4. En gång så föll han ifrån skutan
Och tänkte „Nu så blir jag våt
Hur ska jag komma till Sverige?
Jag har ju inte någon båt“
Refr.:
Men han hade foten i en potta
I den så seglade han hem
Och möttes av sin fru Charlotta
Som också har sin fot i kläm
(I en byrålåda i en chiffonjé, olé)
(Übersetzung demnächst hier .o)
Schwedischblog 