Luciadagen …

Lucia in Lustadt

Heute ist es wieder soweit: Lucia, die Lichterkönigin, kommt in Schweden am frühen Morgen in viele Kirchen und inzwischen auch nach Hause zu vielen Familien. Überall in Schweden sind junge Mädchen in weißen Gewändern, einem roten Band um die Taille, einer Lichterkrone auf dem Kopf und einer Kerze in der Hand singend unterwegs. In der Familie spielt traditionell die älteste Tochter die „Sankta Lucia“. In ihrem Gefolge eine Schar von Jungfern mit glitzernden Armreifen und Sternenknaben, die spitze Hüte mit  goldenen Sternen tragen. Den Schluss der Prozession bilden Wichtel, alle zusammen wollen die dunkle Nacht im Norden Europas mit ihrem Licht aufhellen.
Neben den Kerzen und weißen Gewänder gehört zu einem richtigen Lucia-Fest das Singen von Lucia- und Weihnachtsliedern und natürlich die Lussekatter, die Lusse- oder auch Teufelskatzen, ein Safrangebäck mit Rosinen. Das wichtigste Lied ist die schwedische Variante von „Santa Lucia“, das bei uns eher in der italienischen Variante bekannt ist. (mehr zu Lucia)

Wer selbst nicht in Schweden einer Lucia begegnen kann, der hat die Möglichkeit, sich die Lucia-Feierlichkeiten mit Musik und Texten im schwedischen Fernsehen svt.se anzuschauen. Dort gibt es die Lucia-Sendung  aus der Kungsholm Kyrka auch noch bis 12. Januar  in der Mediathek zu sehen. Mit dabei der Kungsholmens gymnasiums kammarkör mit drei Solisten und Schüler mit selbstgeschriebenen Gedichten.

Advertisements

Schwedisch A1.3 + B1.2 (del 10): God Jul

Heute mal ein Mix aus beiden Kursen …

Svenska julsånger

Und hier das Rezept für den Kladdkaka:

(Receptet gäller för 14 bitar)

  • 100 g Smör
  • 2½ dl strösocker
  • 2 ägg
  • 1 dl vetemjöl
  • 3 msk kakao
  • 1 tsk vaniljsocker

Garnering:

  • florsocker

Till servering:

  • vispgrädde

Gör så här:

Sätt ugnen på 175°.
Smält smöret i en kastrull.
Lyft av kastrullen från plattan.
Rör ner socker och ägg, blanda väl.
Rör ner övriga ingredienser så att allt blir väl blandat.
Häll smeten i en smord och bröad form med löstagbar kant, ca 24 cm i diameter.
Grädda mitt i ugnen ca 15 min.
Kakan blir låg med ganska hård yta och lite kladdig i mitten. Låt kakan kallna.
Pudra över florsocker.
Servera med grädde eller glass och frukt.

Schwedisch B1.2 (del 9): Utbildning i Sverige

Det gjorde vi idag:

Jaså / Lektion 2:

  • nr 1 a+b: Utbildningssystemet
  • nr 2 a+b: Kärrtorps gynmasium
  • nr 3a: Mattis utbildningsväg

  • Historieätarna …

 

Schwedisch A1.3 (del 9): Boka hotell

Idag på kursen:

Lektion 8:

  • Konversation: Boka hotell
  • nr 2 a-c: Boka hotell Guldfynd!
  • nr 3 a+b: Uttalet av „a“
  • nr 4a-c: Finns det telefon på rummet?

Audio:

8-2a

Schwedisch B1.2 (del 8): tal- och skriftspråk

Julbord:

 

Historieäterna

Historieätarna är ett infotainmentprogram vars första säsong började visas i Sveriges Television under hösten 2012. Serien är producerad av Karin af Klintberg, med Erik Haag och Lotta Lundgren som programledare. Programformen är baserad på den brittiska förlagan The Supersizers…, som sändes mellan 2007 och 2009BBC 2. Historieätarna vann Kristallen 2013 i kategorin Årets livsstilsprogram. Den 26 december 2013 sändes en julspecial där julmat och julfirande från 1400-talet till och med 2000-talet avhandlades.[1] Säsong två av Historieätarna hade premiär den 17 november 2014.[2] En tredje och sista säsong av Historieätarna sändes hösten 2016.[3] SVT:s julkalender 2015, Tusen år till julafton, är baserad på Historieätarna.(mer på wikipedia.se)

Schwedisch A1.3 (del 8): Resa

Heute im Kurs / idag på kursen:

Lektion 7:

  • nr 10: I somras var jag på Gotland
  • Karamell: Min familj

Lektion 8:

  • nr 1a+b: Alla rum inklusive frukost.

Schwedisch B1.2 (del 7): TV, filmer & mattraditioner

 

Schwedisch A1.3 (del 7): En inbjudan

Idag på kursen:

Lektion 7:Lasse-1

  • nr 6: Vad gjorde du igår?
  • nr 7 a-d: Jag tänkte ringa dig förra helgen!
  • nr 8: En inbjudan
  • nr 9: Tack för senast!
  • Karamell: Min familj
Audio:

hörlurare7-7a

7-9

Julkalendern 2017

Foto: svt.se

Alle Jahre wieder gibt es ihn, den Julkalender auf svt. Nachdem letzten Jahr Ephraim Trippelhatt ein Date mit dem Jultomte hatte, ist 2017 die Jagd nach dem Zeitkristall angesagt.

Hier gibt es einen kleinen Vorgeschmack für alle Julkalender-Fans:

 Tjuvkika på julkalendern 2017

Pronomen

Hier zwei gute Videos von studi.se zum Thema „Possesiv-“ und „Reflexivpronomen“ … sig, mig, dej, hans, hennes oder doch vielleicht hens? ;o)